Traduceri

Capitalism, socialism și naționalism – lecții din istorie

Urmează traducerea unui eseu recent al istoricului britanic Niall Ferguson. Ca de obicei de la acest autor, subiectul este tratat într-un mod erudit și incitant.

Un comunist finanțat de cele mai prospere coduri poștale din SUA

În Los Angeles nu este neobișnuit să vezi BMW-uri cu autocolante Bernie 2020 pe bara de protecție din spate. Nu există socialiști săraci, iar sponsorii lui Bernie tind să aibă mulți bani.

Dacă vreți „energie regenerabilă” atunci puneți mâna pe lopată și săpați

Acordul climatic de la Paris și planul de neutralitate carbonică propus de Ursula von der Leyden în cadrul Uniunii Europene vor avea consecințe nefaste.

Nu te însura cu o feministă

Două mărturii despre forța destructivă a feminismului contemporan.

Despre Iran, cu un fost gardian al revoluţiei

Interviu din 2010 luat de un jurnalist independent unui fost membru al gărzilor revoluționare iraniene, în continuare actual și relevant. Publicat inițial la În Linie Dreaptă pe data de 9 aprilie 2010

Un deceniu fără precedent în istorie

Nu este cazul să ne autoflagelăm, din punct de vedere moral, în ceea ce privește starea din prezent a planetei. În realitate suntem mai atenți și mai vrednici decât ni se acordă credit.

Marea înlocuire din Belgia

În Belgia, la fel ca și în alte țări europene, întrebările despre migrație și identitate au devenit centrale în viața politică a țării.

Răzbunarea democrației

Alegerile din Marea Britanie sunt un triumf al democrației și, mai ales, al omului de rând. De aceea rezultatul și, mai ales, cei care l-au făcut posibil sunt intens detestați de toți cei care "știu mai bine ce și cum".

Cum s-a arătat marele adevăr

Dezumanizarea și orgia sângeroasă dezlănțuite de comunism nu au corespondent în istorie, pentru o perioadă atât de îndelungată de timp. Însă, în astfel de condiții extreme, se arată „marea furcă a vieții”.