Categorii
Traduceri

Marea înlocuire din Belgia

În Belgia, la fel ca și în alte țări europene, întrebările despre migrație și identitate au devenit centrale în viața politică a țării.

Categorii
Traduceri

Răzbunarea democrației

Alegerile din Marea Britanie sunt un triumf al democrației și, mai ales, al omului de rând. De aceea rezultatul și, mai ales, cei care l-au făcut posibil sunt intens detestați de toți ceilalți care „știu mai bine ce și cum”.

Categorii
Traduceri

Cum s-a arătat marele adevăr

Dezumanizarea și orgia sângeroasă dezlănțuite de comunism nu au corespondent în istorie, pentru o perioadă de timp atât de îndelungată. Însă, în astfel de condiții extreme, se arată „marea furcă a vieții”.

Categorii
Traduceri

Mântuitoarea Greta sau cum se fabrică o cruciadă climatică

În spatele fenomenului Greta se află o coaliție de politicieni, oameni de afaceri și industriași suedezi care au enorm de mult de câștigat de pe urma promovării energiei „verzi”.

Categorii
Traduceri

Zece principii conservatoare

Conservatorismul expus clar și succint, de părintele mișcării conservatoare americane.

Categorii
Traduceri

Cine stabilește regulile într-o ordine transnațională?

John Fonte, specialist american în relații internaționale, despre proiectul guvernanței globale. Cine, de ce și cum s-a ajuns aici.

Categorii
Traduceri

Viitoarea migrație din Africa subsahariană

Stephen Smith a publicat anul trecut, în Franța, o carte de analiză a scenariilor posibile în ce privește valul de migranți din Africa. Reacțiile au fost împărțite, dar virulența celor care îl acuză în esență de crimă de lezmajestate arată că argumentele autorului merită luate în seamă.

Categorii
Traduceri

Despre noul flux redacțional al ziarului New York Times

Publicația de satiră Babylon Bee prezintă natura intimă a noului proces redacțional de la New York Times.

Categorii
Traduceri

Franța se scufundă treptat în haos

La început de secol XX imperiul otoman era descris în mod curent drept „bolnavul Europei”. O sută de ani mai tărziu această distincție împodobește reverul președintelui francez.