Traduceri

Doctrina Trump

Un eseu despre principiile de politică externă ale lui Donald Trump, publicat de revista Foreign Policy. Această expunere are darul de a clarifica în mod admirabil concepte de actualitate, îndeobște complet distorsionate în presă și de către numeroși politicieni. Este un eseu de referință, din multe puncte de vedere.

Acum îl profesăm

Un text scris de noul ministru de externe al administraței Bolsonaro, precedat de câteva observații lămuritoare. În loc să consumați posmagii muieți ai "fascismului" și "extremismului" serviți de presa stângistă, aici vă puteți lămuri în mod direct și nemijlocit în legătură cu etosul noii conduceri din Brazilia.

Cum și-a pierdut o generație cultura comună

Patrick J. Deenen este un profesor de științe politice care a predat la diverse universități americane de prim rang. Eseul tradus aici a fost publicat în 2016 și sintetizează drama umană și civilizațională observată de acest dascăl la elevii săi.

Recuperarea argumentului pentru capitalism

La mai puțin de doi ani după crahul financiar din 2008 un intelectual conservator american de prim rang reiterează argumentele în favoarea sistemului economic al piețelor libere și inițiativei private. Publicat inițial la În Linie Dreaptă pe data de 30 aprilie 2010

Cetățean model într-o dictatură digitală

Publicația australiană ABC News a publicat un reportaj inedit despre felul în care China se transformă într-o dictatură digitală. Publicat inițial la Blogary pe data de 21 septembrie 2018

Prigoana creștinilor din lumea musulmană – cazul Asia Bibi

Lumea islamică pare hotărâtă să elimine definitiv insulele de creștinism de pe cuprinsul ei. Uneori, pentru a înțelege mai bine o tragedie istorică, e nevoie și de ilustrarea destinelor individuale ale celor condamnați la pieire. Măcar unul. Publicat inițial la În Linie Dreaptă pe data de 31 august 2013

Istorie ignorată

Ediţia de primăvară a revistei trimestriale City Journal cuprinde un articol important despre ceea ce nu vrem să ştim din istoria comunismului. Autoarea, Claire Berlinski, se întreabă de ce o vastă arhivă de documente şi stenograme sovietice sustrase cu enorm risc de către doi cercetători ruşi zace, în cea mai mare parte, netradusă şi este evitată cu obstinaţie de edituri, istorici şi curiozitatea presei. Publicat inițial la În Linie Dreaptă pe data de 14 mai 2010