Categorii
Traduceri

Despre Iran, cu un fost gardian al revoluţiei

Interviu din 2010, luat de un jurnalist independent unui fost membru al gărzilor revoluționare iraniene, în continuare actual și relevant. Publicat inițial la În Linie Dreaptă pe data de 9 aprilie 2010

Categorii
Știri

Proteste răspândite în Iran datorită scumpirii benzinei

Protestatari înfuriați de creșterea cu 50% a prețului la benzină – comercializarea benzinei este monopol de stat în Iran – au blocat sâmbătă traficul în marile orașe și s-au confruntat ocazional cu poliția, după o noapte de manifestații punctate de focuri de armă, în cadrul unor violențe care ar fi ucis cel puțin o persoană. […]

Categorii
Știri

Atac asupra Arabiei Saudite scoate din circuit jumătate din producția de petrol a regatului

Grupul Houthi, aliat al Iranului bazat în Yemen, a declarat că a atacat sâmbătă două rafinării importante din Arabia Saudită eliminând astfel mai mult de jumătate din producția regatului, într-o acțiune preconizată să ridice prețul petrolului și să crească tensiunile din Orientul Mijlociu. Potrivit unui comunicat al companiei petroliere de stat saudite Aramco atacurile vor […]

Categorii
Știri

Iran dispune acum de centrifuge avansate, încălcând acordul nuclear din 2015

În ciuda unui acord nuclear din 2015 Iran a activat un lanț de centrifuge avansate pentru a accelera îmbogățirea uraniului, a declarat sâmbătă un înalt oficial iranian, ridicând miza pentru puterile europene care se străduie să prevină prăbușirea acordului. Behrouz Kamalvandi, purtătorul de cuvânt al Organizației Iraniene pentru Energie Atomică, a anunțat noile măsuri la […]

Categorii
Știri

Inflație galopantă la Teheran, regimul iranian nu reușește să țină sub control prețurile alimentelor

Pe măsură ce sancțiunile americane la adresa regimului de la Teheran intră în al doilea an, cetățenii iranieni sunt penalizați datorită prețurilor galopante și penuriei de alimente. Jafar Ghaffari, bucătar în Teheran, este unul dintre numeroșii iranieni care se luptă să țină pasul cu creșterea costului alimentelor. El spune că prețurile au crescut cu 50% […]