Categorii
Traduceri

Răzbunarea democrației

Alegerile din Marea Britanie sunt un triumf al democrației și, mai ales, al omului de rând. De aceea rezultatul și, mai ales, cei care l-au făcut posibil sunt intens detestați de toți ceilalți care „știu mai bine ce și cum”.

Categorii
Opinii

Margaret Thatcher 1925 – 2013

Partidul Conservator britanic a câștigat alegerile de ieri cu un avantaj care nu s-a mai văzut din 1987, când obținea a treia majoritate consecutivă sub conducerea prim-ministrului Margaret Thatcher. Publicat inițial la În Linie Dreaptă pe data de 8 aprilie 2013

Categorii
Știri

Jihadistul de pe Podul Londrei a făcut parte dintr-un grup care îl admira pe Hitler

Teroristul înarmant cu un cuțit, care a fost neutralizat de civili și apoi împușcat mortal de poliție vineri pe Podul Londrei, era un complotist eliberat din pușcărie care în trecut a încercat să înființeze o tabără de antrenament pentru jihadiști în Kashmir – și ai cărui tovarăși islamiști îl admirau pe Hitler și bagatelizau Holocaustul. […]

Categorii
Știri

Organizația „Extinction Rebellion” încearcă să blocheze metroul londonez, călătorii se opun

Membri ai organizației Extinction Rebellion au blocat temporar circulația metroului londonez, în semn de protest față de ceea ce ei numesc reacția neadcvată a guvernului britanic la pericolul iminent al încălzirii globale. Protestatarii s-au urcat pe vagoanele de metrou la o oră de vârf, în timp ce garnitura de tren se afla în stație, și […]

Categorii
Opinii

Partidul laburist britanic în 2019

Ce s-a vorbit la conferința anuală a partidului laburist britanic din 22-23 septembrie. În primul rând apelativul „tovarăși” este din nou în vogă.

Categorii
Știri

Indignare după aflarea numelor din cabinetul Johnson

Prim-ministrul Boris Johnson este acuzat de oponenții săi că ar fi creat un „Cabinet din iad” după ce a numit un ministru de interne care în trecut a susținut reintroducerea pedepsei cu moartea, un locțiitor care le-a descris pe feministe drept „bigote respingătoare” și mai mulți miniștri care în 2013 au votat împotriva legislației ce […]

Categorii
Știri

Brexit, un subiect major la prima reuniune a cabinetului Johnson

Premierul britanic Boris Johnson se întâlnește astăzi, joi 25 iulie, pentru prima oară cu echipa sa de miniștri compusă din numeroși susținători Brexit, pentru a planifica un curs de a convinge Uniunea Europeană să accepte o nouă învoială Brexit, înainte de termenul final din 31 octombrie. Ascensiunea lui Johnson în funcția de vârf a Marii […]

Categorii
Știri

Boris Johnson este noul prim-ministru al Marii Britanii

Boris Johnson, unul dintre susținătorii cei mai fervenți ai mișcării Brexit, a câștigat marți cursa pentru funcția de lider al Partidului Conservator și va deveni următorul prim-ministru al Marii Britanii. Johnson a fost ales cu 92,153 de voturi din partea membrilor Partidului Conservator aflat la guvernare. Rivalul său în cursă, ministrul de externe Jeremy Hunt, […]

Categorii
Opinii

Polițistul în posesia a treizeci de tweet-uri incriminatorii

Un crâmpei de viață britanică în care realitatea e întocmai cu ficțiunea.